巴伯

　　在一座大城市的阴暗角落，正发生一场激烈的拳脚打斗。几只野猫遭到无情的打击，全然丧失抵抗能力，而施暴者竟是一只身材矮小却蛮力过人的小老鼠——马索（Muscle）。在收拾过老猫后，马索察看门前的信件，

　　又是一年圣诞夜，天空中飘起了鹅毛大雪。所有的人都沉浸在幸福之中，连洞中的小老鼠杰瑞都不例外。他的洞口摆着一个精致的老鼠夹子，上面放置着用红绸缎包扎的奶酪。当然这个警觉的小家伙不会轻易上当，他试探几

　　空寂无人的旷野，安静的铁路桥梁中央，作者形容憔悴、万念俱灰的汤姆，他双爪托腮，浑身绵软无力，两只眼睛充满血丝。铁路上方的横梁上，站着他一生的死对头，同时也是毕生的挚友杰瑞。杰瑞望着一心求死的汤姆，

　　夜深人静，万籁俱寂。当人们都幽幽进入甜美的梦乡之时，有两个小家伙却仍在调皮玩耍。他们是小老鼠杰瑞以及小小鼠尼波斯，这对好朋友突发奇想，打开厨房所有的水笼头，当自来水将厨房变成一片泽国时，杰瑞又将冰

　　这一天，汤姆正躺在壁炉前面睡觉。杰瑞偷偷从洞里出来，打算趁这个死对头睡觉的时候找点儿吃的。可是，汤姆根本没有睡熟，他悄悄睁开眼，盯着杰瑞的一举一动，时刻准备冲上前去。杰瑞果然中计，结果遭到狡猾的老

　　晴朗的一天，激烈的战争再次爆发。汤姆追赶小老鼠杰瑞，后者慌不择路，跑进了一家狗狗收容所。汤姆尾随而入，结果遭到群犬围攻，险些丢掉小命。他惊魂未定躲在收容所门外的大树后面，而杰瑞则悠哉游哉躺在大狗史

　　春暖花开，情欲四溢。快乐无忧的小老鼠杰瑞蹦蹦跳跳地走来，寻找他的宿敌——某种意义上来说也是他不可或缺的好朋友——汤姆。杰瑞狠狠踢了汤姆一脚后转身逃跑，等待汤姆的追赶，却发现汤姆爬在窗口岿然不动，不

　　阳光明媚的一天，汤姆在院子里精心布下陷阱，终于引得小老鼠杰瑞上钩。他将杰瑞家在三明治的面包里，正准备大快朵颐的时候，半路杀出个程咬金，一只凶恶的老鹰低空掠过，并且以极快的速度从汤姆手中抢走了三明治

　　一如既往，汤姆和杰瑞又在大房子内展开追逐战。就在此时，外面传来了敲门声，随后一封信从门缝处塞了进来。汤姆打开查看，信件来自他的表弟乔治。乔治是一只胆小焦虑的猫，他尤其害怕老鼠。此次他即将前来造访表

　　平静的一天，汤姆家的餐桌上拜访了一只刚刚出炉、香飘四溢的美味烧鸡。馋嘴的汤姆偷偷掰下一根鸡腿，准备带到外面享用。谁知他忙里出错，不小心打破了桌子上的水杯。女主人闻声大喊，汤姆连忙敲打墙壁，叫出了懵