在1991的英国伦敦，一位平凡少女「卡罗尔」的身边开始发生了奇怪的事情，包括英国的象徵大笨钟在内，许多的声音都消失了。\n某天半夜，她跑进学校播放自己喜爱的黑胶唱片，但却突然进入了另一个异世界，在那里

哈里可斯和莫里卡·马瑞尼大夫同机到达非洲某地。莫里卡到“可门诊所”就职，一进门就为犯心脏病的哈里可斯的父亲沃尔德成功地做了抢救手术。沃尔德和母亲丽丽莎经营的农场破产，正受到新买主和烟厂老板的威胁。哈里

毒贩克里斯的妻子带走了三百万美元和他们的儿子逃跑，克里斯在打探妻子下落的过程中枪杀了一名知情者，这起凶杀案令追查了克里斯多年的警探金宝（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）