李督察和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯•卡特真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇，邓力奇的手下胡莉等人先后出

林冲、霍宝和从心是三个年轻刑警，彼此之间性格差别极大，但偏偏被分配在一个行动小组一次蹲点任务结束后，为了接民警老周下山，巧遇毒贩。激战后，匆忙押送毒贩赶往市局，忘记了接老周，老周不幸被毒贩同伙擒获当人